お遊び上手は買い物上手？

去年のMADE開催期、アメリカへの出張中、とあるスーパーマーケットの前でわたしは足を止めました。

いや、正確に言えば「立ち止まらずにはいられなかった」と言うべきかもしれません。

その場所の名は——Trader Joe’s。

言わずと知れた、全米で愛される人気スーパーマーケット。
ですが、疲れ果てたMADE出展の最中、ふと立ち寄ったその店内で、思いがけない光景に出会ったのです。

– 柚子胡椒。
– ふりかけ。
– “JAPANESE STYLE” チャーハン。
– 味噌風味のスナック。
……ん？このお店、うちの近所にあったっけ？

もちろん冗談ですが、そう思わずにはいられないほど、Trader Joe’sの棚には「異国を想像する力」と「遊び心」が詰まっていました。

そして、ふと思ったのです。

「この人たち、かなり日本のことよく知ってるな」
「というか、“楽しむ”ことにかけて、プロなんじゃないか？」
「Trader… 買い物　Joe’s… 上手..もしやダジャレ？？？」

この直感こそが、“Player Joe’s“のはじまりでした。

What’s Player Joe’s？

Trader Joe’s = “買い物上手”
Circlesの社訓 = “お遊び上手”
ならば我々が目指すのは、お遊び上手な買い物上手。

ならば——
お遊び上手な買い物上手を目指して、今回の企画の名は…
Player Joe’s！

今回ノベルティとして登場するのは、以下のラインナップ：

• ロングスリーブTシャツ
• コーチジャケット
• ワッペン
• そしてもちろん、あの名物トートバッグ！

100%リスペクト。だけど、100%遊び心も忘れずに。

本当にこの企画、ただのパロディではありません。
わたしたちはTrader Joe’sという存在に、深い敬意を抱いています。

ローカルに寄り添うこと。
アイデアを重んじること。
プロダクトが、ちょっとした会話のきっかけになること。
そして、“日々をちょっと楽しくする”という思想。

それは、Circlesが掲げる「遊び上手」と、どこかで深く通じ合っているのだと勝手に親和性を高めています！

買い物袋の中に、あなたの物語を。

Player Joe’sのトートバッグに詰め込むのは、自転車パーツやTシャツ、ジャケットだけではありません。

日々のちょっとした発見や、誰かと共有したくなる小さな笑い。
そして、「それ何？」と聞かれたときに語りたくなるあなたのストーリー。

Player Joe’s は、そんな“小さな物語のタネ”になることを願ってつくりました。

お遊び上手なあなたと、Player Joe’sの出会いを楽しみにしています！

Player Joe’s の成れの果ては、こちら！
（スキーシーズン終盤にしっかりとやってしまいました…)
皆さんも骨身を削ってしっかりと遊んでくださいね！

　
サークルズポイント交換にも使えるので、利用方法やユーモアたっぷりのその他対象商品はこちらからチェック！