– A Unique Bag Inspired by a Cool Duck The Muscovy-
Text & Photo by Rie Sawada
SimWorks USAから新たに魅力的なバイクパッキングアイテムが届きました！
SimWorks USAのリエボーが今回のコラボを企画し、彼女の敬愛するRandi Jo Fabricationsとその製品について語ってくれたので、そちらを翻訳してご紹介します。
Randi Joが、彼女の家族と過ごしている夢のような環境と、そこで生み出される作品たち。どうしてこのような魅力的な作品を生み出すことができるのか、彼女の日常生活を少しのぞいて、皆さんも想像してみてください。
景観とライフスタイルが調和することで、美しいものが生まれます。
SimWorksは、Randi Jo Fabricationsとのコラボレーションで新しいバッグを作りました。その背景には、壮大な自然や大切な人たちと共に過ごす豊富な時間、思考、理由、そして物語があります。
Randi Joは、私が尊敬し、常に彼女のようになりたいと思う美しい人であり、強い女性です。彼女はまるで、おとぎ話のような理想的で多くの人が夢見るような生活を送っています。
彼女に初めて会ったとき、私は彼女と夫のエリック、息子ベック、そして私が到着する数日前に家で生まれたばかりの娘のコーに、すぐに恋に落ちました。それはもう12年前のことです。それ以来、私はしばしばオレゴン州エルクトン（人口200人未満）にある彼らの農家に立ち寄り、海岸へ向かう途中で休息を取ります。そこは私をよりリラックスさせてくれる平和な場所であり、日常からの避難所でもあります。
Randi Joの家族は、彼女の祖母の家に住んでおり、すべてが魅力的で可愛いです。キッチンはシンプルですが、まるで映画のワンシーンのように装飾され、色とりどりの食器やキッチン用品がスタイリッシュに収納されており、どのアイテムもよく使い込まれています。私はRandi Joと彼女のライフスタイルに憧れています。シンプルで自然に溶け込み、素晴らしい環境で生活しています。
訪れるたびに、赤ちゃんの動物に出会います。子羊やヤギの子供に哺乳瓶でミルクを与えたり、アヒルのヒナが卵から孵化するのを見たり、その成長を目の当たりにする経験をしました。また、非常に純粋で個性的で、愛らしいランディとエリックの子供たちの成長を見守り、感じることができました。
ランディの父親は大工で、最近自分たちで建てたツリーハウスに引っ越しました。作業場は家族全員で作った手作りのトレーラーハウスです。この本当におとぎ話のような環境で、Randi Jo Fabricationsのすべての製品が作られています。
美しい人々がいる、平和で牧歌的な場所で、美しい製品が生まれています。
私たちは彼女に、Nitto のFront Bag Supporterに合う新しいバッグを作ってもらうよう依頼しました。このプロジェクトは2018年にCirclesのShinyaの手紙から始まり、ついに超限定版『Muscovy Bag』を発売することができました！この瞬間をとても嬉しく思います！
Muscovy Bagは、ピクニック、通勤、バイクパッキング、パーティー、バーベキューなどに最適なユニークで美しいバッグです。小さなものから大きなものまで収納できるロールトップのバッグで、中身が見やすく、取り出しやすくなっています。
つい最近、ランディが町を離れている間、彼らの農場の家に一週間ほど滞在し、動物たちと一緒に素敵な農場生活を体験しました。とても幸せな時間でした。
農場で一羽のアヒルを見たとき、私はそれが鶏の頭のように見えたのでランディに尋ねると、彼女は笑って「それはモスコビーダックよ。すごくかっこいいし、非常に先史時代的な見た目をしているの」と言いました。それで、私たちはこの製品を「モスコビーバッグ」と名付けました。
このバッグは「ダックキャンバス」で作られています。これらのアヒルがとてもかっこよくてユニークであるのと同様に、このバッグもそうだからです。
ちなみに、日本のある地方では Muscovy Duck を「観音アヒル」と呼んでいるそうです。
Muscovy Bag with Nitto Handlebar Bag Supporter
Material : 10.10ozワックスキャンバス
Size : L250mm × H160mm（フル＆ロールドダウン時）/ 370mm（フルロールアップ時）× D140mm
Weight : 355g
※1x 6インチVoile Nanoストラップ付属
※Nittoフロントバッグサポーター F-019AA (Φ31.8mm) 付属
（ドロップハンドルバー専用）
価格 : ¥44,000- (税込)
Muscovy Bagと同じ生地を使用し、SimWorksのBurrito Rackと巧妙に組み合わせることができる「Biggest MUT（Multi Use Tote）」を作ってくれました。
「Biggest MUT」は、モスコビーバッグの美学と実用性に完璧にマッチしています。これらはダイナミックなデュオです。MUTは、キャッチオールな安全な環境で貨物を運ぶために十分な容量を提供する、実用的なスタイルのバッグです。ダックキャンバス素材は、耐候性と耐汚性、そして非常に耐久性があり、使用年数を経てさらに良く見えるようになります。
Randi Jo Fabrications x SimWorks Biggest MUT
Material : 10.10ozワックス加工コットンキャンバス
Size : 開いた状態でL40mm × D190mm × H110mm
Weight : 95g（ストラップなし）
価格 : ¥17,600- (税込)
また、より日常的に必需品を手元に置くことができる「バーテンダーバック」も同時に日本でリリースします！
このバッグはとても機能的に設計されており、ほぼすべてのハンドルバーやステムの組み合わせに取り付けることができます。
バーデンダーバッグのおかげで、メインコンパートメントには大きめの水筒や標準サイズのワインボトルを収納するのに十分なスペースを空けておくことができます。
外側にはいくつかの細いスリップポケットがあり、サングラス、携帯電話、エネルギーバー、またはカトラリーなどを入れることができます。素材はこれまでご紹介してきた「Muscovy Bag」や「Biggest MUT」と同じワックス加工されたコットンキャンバスで構成されており、耐久性があり、長年の使用で美しくエイジングします。Randi Joの特徴的なカラーバリエーションで提供されています。
Randi Jo Fabrications x SimWorks Bartender Plus Bag
Material : 10.10ozワックス加工コットンキャンバス
6.25オンスのワックス加工コットンキャンバスポケット
Height：170mm～248mm（ナイロンコードセクションの上部まで）
Circumference：355mm
Front pocket：140mm x 100mm
Side pocket：88mm x 95mm
Capacity：1.5L
Weight：102g、ストラップ付きで111g
価格 : ¥14,300- (税込)
全て彼女一人でハンドメイドのため、生産数も限られてしまい今回もごく少量での入荷です。
是非この機会に店頭、またはオンラインショップでチェックしてみてくださいね！
