この度、サークルズで長らく取り扱っているPRODUCT OF BOB SCALESのBOB SCALES / ボブ・スケールズと、彼の友人でありスケートカルチャーにバックボーンを持つアーティスト RUSS POPE / ラス・ポープ の両者と、RALとのコラボレートによって新しいコレクションが発売されることとなりました。
この素晴らしい企画を実現するために尽力してくれたSimWorks USAのスティーブンが、今回のコラボレートについて話してくれたので、以下にご紹介します。
RAL x POBS x RUSS POPE コレクション、皆さんも是非チェックしてみてください！
ボブ・スケールズとは、数年前にCHRIS KINGで数年間一緒に仕事をしたことがあり、彼は私にとって真の友人であり、師匠のような存在です。私はいつも彼を頼りにして、お薦めの音楽や映画を教えてもらったり、ランチの席でおもしろおかしな世間話をしたり、そのとき職場で起きていることを率直に話したりすることができました。
彼は素晴らしい昔話をたくさん持っていて、家族や友人を愛し、テキスタイルや裁縫、グラフィックデザインやガーデニング、あるいは彼が若いころ没頭していたカリフォルニアの初期のスケートカルチャーまで幅広いトピックに精通しています。私の知る限り、ルネッサンス・マンのような数多くの知識を持った存在です。
ボブは2010年からメンズウェアのラインを経営しており、その名前はPRODUCT OF BOB SCALES、または頭文字をとってPOBSと呼ばれています。POBSの存在意義についてボブ自身が語っているキャッチフレーズを抜粋すると、「静かな品質」がこのラインの衣服の特徴を的確に表しています。上質な素材を使用し、美しいシルエットと時代を超えたスタイルで丹念に作り上げました。
私とボブとの関係と同じように、ボブは長きにわたりサークルズへシャツを販売していたので、CHRIS KING製品のマーケティングプランや製品のタイムラインを議論するという枠にとどまらず、サークルズファミリーとより深い関わりを持っており、それは彼が自転車業界において本当に才能に溢れた人物であることを示すにふさわしいことでした。
ボブは以前からSimWorksやCirclesと一緒にプロジェクトに取り組みたいと考えており、1年ほど前、彼はRAL Loaderのラインナップの中から、WB Loaderの裏地に使う1点もののファブリックを選び、POBSの名前を入れて、特別なアイテムを作ることを提案してくれました。
そこで、彼の友人も巻き込んでアーティスティックな要素を加え、さらに素晴らしいプロジェクトにすることにしたのです。
私がラス・ポープのことを知ったのは、おそらくボブを通してだと思いますが、ラスはサイクリストでもあり、私が2019年にSimWorks USAと仕事を始める前からSimWorks USAでお買い物をしてくれていた顧客でした。彼の注文履歴には、私たちが提供する日東製品の中でも特に厳選されたものを好む彼のセンスの高さが表れています。数年前、CHRIS KINGのためにラスがデザインしたボトルとTシャツをボブが作ってくれたことがきっかけで、私はいろいろと質問をするようになりました。ボブはたいてい、私の質問のほとんどに対して答えを持っていましたから。
ラスは若い頃からスケートに没頭し、CCSというアメリカの有名なスケートショップの初期の頃にそこで働き、その後いくつかのブランドを立ち上げ、その鋭い目、経験、クリエイティブスキルを業界で成功を収める有名な小規模ブランドに提供しました。その間に、彼は才能あるイラストレーター、画家としての地位を確立することができました。
彼の作品は、ファインアートギャラリーで展示され、世界中の高い評価を得ている出版物に掲載されています。最近では、アパレルやフットウェアブランドのクリエイティブディレクター、コンサルタント、アーティスティックコラボレーターとして活躍する一方、自身のスケートブランド「TRANSPORTATION UNIT」を運営するなど、プロとしての道を切り拓いています。
昨年の秋、PHILLY BIKE EXPOの前に東海岸を訪れた際、ニューハンプシャー州のラスの自宅に立ち寄ることができました。雨でぐずついたニューハンプシャー州の日に少しぶらぶらし、ラスのスタジオスペースをチェックした後、街に出てピザやビールを食べながら、フレンドリーな会話を楽しむことができました。彼のスタジオスペースは、とてつもないエネルギーと色彩に満ちており、壁には彼の人生に影響を与えたものが散乱し、吊るされ、棚や隅に立てかけられていて、彼の心に響くものを垣間見ることができます。視覚的な饗宴であり、彼が仕事をする上で刺激的な空間であることは明らかです。
ラスはイラストや絵画を数多く制作しており、アートはクリエイティブな表現であると同時に、仕事であり、萎縮しないよう鍛えるべき筋肉であるとも考えています。レコード、イラストレーションやデザインの本、切り花、ペンやマーカー、色鉛筆のテクニカラーコレクション、世界各地の友人からのポストカードやドローイングなど、厳選されたコレクションが、彼の人間性を育む創造空間のモザイクを彩る。それは、散歩をしたり、スケートボードを押したり、自転車を漕いだり、熱いコーヒーを飲んだりと、人生のシンプルな楽しみの中で時間を過ごす、私たち自身や身近な人に共感できるキャラクターを描いた作品によく現れています。
ラスとボブは数年来の友人であり、ボブはPOBSで進めていたいくつかのプロジェクトで「アーティスト・イン・レジデンス」を務めてもらうようラスに依頼していました。偶然にも、SimWorksとラスの間にも種が蒔かれていたのです。ラスとは、将来的に私たちが一緒に仕事をすることになるかもしれないという話をしたことがあったので、本当に有機的に話がまとまり、今回こうしてSimWorksとPOBSのコラボレートアイテムにRUSS POPEのアートをフィーチャーするという共同作業が実現したのです。
その結果、RAL WB Loaderの裏地には、ボブが選んだ特注のクロスハッチ模様のキャンバス生地が採用され、リミテッドモデルとして販売されることになりました。通常のWB Loaderのナイロンライナーから一転、洗練された雰囲気が漂います。携帯電話や筆記用具を入れるのに便利な3つのスペースと、ノートや水筒などを入れるのに便利な3つ目のポケットが縫い付けられ、このポケットにはラスが描いたグラフィックが描かれています。このグラフィックは、ボブ自身がポートランドの自宅スタジオでスクリーンプリントしたものです。
【RAL】 POBS x RUSS POPE WB Loader
サイズ：32cm x 19.5cm x 34 cm
(※ロールトップ部分を閉めた状態の寸法となります。)
容量：21リットル
素材：CORDURA® NYLON
ORIGIN：U.S.A, CALIFORNIA
価格：15,180円(税込)
SimWorksは、ある晩ボブと夕食をともにし、スクリーン印刷の工程を直接見ることができました。創造的な空間の重要性については私が以前述べたとおりですが、ボブにとってもそれは真実です。
彼の家の裏にはPOBSのための小屋があり、将来の衣服のパターンをカットしたり、スクリーンプリントのプロジェクトを行ったり、自転車や生活用品を保管したりするための隠れ家になっています。クラシックカーやバンドアートからオートクチュールまで、影響を受けたものが展示され、そういったエフェメラが生活を満たし、芸術的な表現に生命を吹き込み、情報を与えてくれるのは、多くのクリエイターに共通することのようです。
今回のコレクションにWB Loaderを選んだ理由について、私たちは多くの会話を交わしましたが、その会話は常に実用性と汎用性に帰結していました。
SimWorksはほとんど自転車の領域で活動していますが、WB Loaderは他の多くの世界とつながる架け橋です。このバッグは、標準的なWALD 137バスケットに収まるサイズであり、自転車通勤や「バスケットパッキング」のための優れた土台となるものですが、このバッグは自転車以外の場面でも輝きを放ちます。食料品店への買い物や、急なドライブ旅行の際の持ち出し袋、長期休暇の際の航空会社の機内持ち込みにも適しています。ハンサムで耐久性がありなんでも詰め込めるようなバッグを必要とする移動の多い生活を送る人なら、WB Loaderの様々な用途を見つけることができるでしょう。
WB Loaderの他に、今回のコレクションではボトルも合わせてリリース。ラスらしいタッチで存分に描かれたボトルは色彩の相性も抜群です。古くなって傷んだボトルをハンサムな新しいボトルに交換したいときでも、あなたのボトルコレクションに加えようという方にもおすすめで、自転車や職場のデスクで目立つことでしょう。
【RAL】 POBS x RUSS POPE Bottle
容量：22oz (624ml)
ベース：Specialized “Purist” BPA Free Bottle
ORIGIN：Made in USA
価格：2,200円(税込) ※1本販売
ポケットチーフとして、お子さんの鼻水を拭き取るハンカチとして、またカスケード山脈の冷たい小川に浸して首に巻けば、日光にさらされたサイクリングやハイキングの際に日陰を作り、安らぎを与えたりと、バンダナは様々な使い方だできます。ポケットから出してこのバンダナを広げれば、会話が弾むこと間違いなしです。
【RAL】 POBS x RUSS POPE Bandana
サイズ：約50cm x 50cm
素材：コットン100%
Made in Japan
価格：1,980円(税込)
以上が、RAL x POBS x RUSS POPEコレクションです。1年以上前に始まった会話の集大成であり、このプロジェクトに関わった全員が見届けたいと感じていたものです。あまり深刻に考えることはありません。しかし、私たちは、あなたがこのコレクションを気に入り、その中の1つまたはすべての作品が、あなたの人生を少し明るくし、笑顔にすることを真剣に望んでいます。友人や尊敬する人と何か思い出に残るものを作るきっかけになってくれたら幸いです。
